Omul cautand femeia. Traducere "Wonder Woman" în română


Log in to Facebook | Facebook

Am discutat cu eurodeputata Mary Honeyball și fotograful Marie Dorigny pentru a afla opiniile lor. Acestea sunt experte în domeniu: raportul doamnei Honeyball despre femeile refugiate va fi votat în plen pe 8 martie, iar doamna Dorigny a călătorit în Grecia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Germania pentru a crea un reportaj despre femeile refugiate. Războiul, Omul cautand femeia drepturilor omului și sărăcia îi determină pe mulți oameni să caute protecție în Europa.

Cum arată situația femeilor refugiate?

Omul cautand femeia Caut barbat pentru o noapte târnăveni

Trebuie să protejăm femeile și copiii. Femeile au alte nevoi de la bărbați.

Mary Honeyball: „Trebuie să protejăm femeile și copiii" | Actualitate | Parlamentul European

Statisticile arată că în au ajuns Omul cautand femeia UE mai mulți bărbați decât femei și copii. De ce se întâmplă acest lucru?

  • Fete sexy din Reșița care cauta barbati din Reșița
  • Cine este mai inteligent – barbatul sau femeia? | kostantin.ro
  • Wonder Woman - Traducere în română - exemple în franceză | Reverso Context

MH: Ultimele cifre arată că vor veni mai multe femei în perioada următoare. Cred că bărbații pleacă primii fiindcă sunt trimiși înainte să vadă cum va fi situația în momentul în care familiile vor ajunge acolo. Într-adevăr femeile și copiii ajung mai târziu.

Iar acest lucru este vizibil în acest moment. Care Portugalia de intalnire riscurile la care vor fi expuse femeile și fetele atunci când fug în Europa?

Omul cautand femeia TINDING DATING SITE

MH: Violență de care fug din țara lor, violență de-a lungul drumului, de multe ori din partea contrabandiștilor și traficanților și din păcate câteodată din partea altor refugiați. Este vorba de foarte multă violență. Femeile devin vulnerabile în special atunci când sunt pe cont propriu.

MD: Situația migrației s-a schimbat în ultimele șase luni. S-au înregistrat mai multe familii venind din Irak, Afghanistan Omul cautand femeia Siria, iar printre aceste familii, jumătate sunt femei alături de copiii lor. Într-un fel sunt mai bine protejate decât înainte pentru că pleacă împreună cu întreaga familie, alături de tată, frați și băieți.

Femeile sunt potențiale victime în țara de proveniență, tranzit și destinație.

Vali Vijelie - Si daca viata mea o vrei

Ce putem face pentru a le proteja mai bine? MH: Este important să atragem atenția oamenilor.

Omul cautand femeia Fran a Inter Dating Site

Aceștia trebuie să știe ce se întâmplă. Acest tip de presiune poate aduce îmbunătățiri. Trebuie să ne asigurăm că centrele în care ajung femeile sunt gestionate corespunzător. Ați avut posibilitatea să întâlniți aceste femei și să le aflați poveștile?

MD: Din câte am observat în decembrie și ianuarie, oamenii sunt în trecere - îi vezi trecând, venind și plecând.

Majoritatea nu vorbesc engleză. Lipsa traducătorilor prezintă o problemă în aceste tabere de tranzit. MH: Mulți oameni vorbesc dialecte ce sunt dificil de tradus. Nu există suficienți traducători capabili să le interpreteze.

Traducerea este esențială și consider că trebuie făcut ceva în această privință. MD: Printre femeile pe care le-am fotografiat venind din Turcia Omul cautand femeia barca, erau multe femei însărcinate, iar multe dintre ele leșină pe mal din cauza fricii sau stresului. Celelalte au copii in brațe. Putem observa ce se întâmplă la granița Greciei și a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei unde sunt blocați mii de oameni.

Omul text - IntraText CT

Femeile sunt în pericol pentru că nu există organizare, iar toți oamenii ajung sa fie amestecați între ei. Ce fel de condiții ar trebui să le ofere statele membre? MH: Consilierea este deosebit de importantă pentru femeile ce au suferit traume. Lecții de limbi străine. De exemplu, trebuie oferită susținere copiilor pentru că multe femei ar dori să-i ferească de ce se spune în interviurile din centrele de refugiați.

Femei care iau interviuri și traduc pentru acestea.

Omul cautand femeia barbati din Timișoara care cauta femei frumoase din Sibiu

Multe dintre femei ar prefera să spună ce au de spus în prezența unei femei. În centre: băi separate; delimitări între femei și bărbați, cu excepția familiilor care își doresc să stea împreună. MD: L-am fotografiat. Am petrecut o zi acolo și mi-a plăcut foarte mult.

  • Un bărbat din Craiova care cauta femei singure din Alba Iulia

Aceste lucruri nu sunt greu de furnizat. Temele pe care le alegeți pentru reportajele dumneavoastră sunt foarte importante. Vă lăsați influențată de propriile emoții? MD: Din ce în ce mai mult îmi aleg poveștile pe care vreau să le abordez și aleg acest tip de povești pentru că mă preocupă, mă simt implicată și consider că ar trebui să fac parte din oamenii care vor să schimbe ceva în această privință.

Lucrăm împreună, doamna Honeyball pe partea politică, iar eu Omul cautand femeia despre această situație.

Concret, cercetarea realizata de oamenii de stiinta de la Universitatea Erasmus din Rotterdam sustine ca barbatii sunt mai inteligenti decat femeile, dupa cum Omul cautand femeia publicatia The Independent la inceputului lunii iulie Concluzia cercetatorilor olandezi se bazeaza pe descoperirea faptului ca media IQ-ului inteligenta intelectuala la barbati s-a dovedit a fi cu 4 puncte mai mare decat in cazul femeilor. Dimitri vad der Linden de la Universitatea Erasmus din Rotterdam, coordonatorul studiului care a comparat dimensiunea creierului si nivelurile de IQ intre de barbati si femei, cu varste cuprinse intre 22 si 37 de ani. In general, corpul barbatului este mai mare decat cel al femeii si, prin urmare, inclusiv capul si creierul. Pe de alta parte, cercetarea nu a comparat si nivelul de eficacitate al creierului, care conform studiilor anterioare, este in favoarea femeilor.

Femeile se confruntă cu probleme de integrare și discriminare chiar și după ce le-a fost acordat statutul de refugiat. Ce poate fi făcut pentru a le ușura includerea socială?

Omul cautand femeia Site ul prietenos dating bordeaux

MH: Acestea trebuie să fie pregătite pentru integrare. Acest lucru înseamnă că trebuie să învețe o limbă străină.

Traducere "Wonder Woman" în română

Câteva dintre ele vor fi lucrat înainte, dar cred că multe dintre ele nu au avut șansa sa facă acest lucru, ceea ce ridică probleme în legătură cu pregătirea lor pentru muncă, dacă își vor Omul cautand femeia să facă asta. MD: Ar fi un alt proiect să documentez viața lor în aceste centre și modul în care refugiații se integrează în noua țară. Accesul la aceste centre [centrele de primire etc. Suntem avertizați să depunem mărturii privind această situație.